Aujourd'hui, je suis fille au pair et la petite fille que je garde m'a dit que j'étais comme Cendrillon. Oui, parce que "tu ranges ma chambre, prépares à diner et fais tout ce que je demande". Je vois mon boulot sous un autre angle grâce à une gamine de quatre ans. VDM
Aujourd'hui, je suis fille au pair et la petite fille que je garde m'a dit que j'étais comme Cendrillon. Oui, parce que "tu ranges ma chambre, prépares à diner et fais tout ce que je demande". Je vois mon boulot sous un autre angle grâce à une gamine de quatre ans. VDM
Pas dans tous les pays malheureusement... Je suis fille au pair en Irlande, et les Princes (même rayon biscuits), ça court pas les rues. Par contre, des Leprechauns, ça...
Peut être que l'auteure a plus de chance?
Ce serait bien par ailleurs de savoir dans quel pays elle se trouve...
"la composition des pantoufles de Cendrillon fait l'objet, à travers les différentes versions du conte, d'un débat récurrent depuis le xixe siècle : il s'agit de déterminer s'il s'agit de pantoufles de verre, ou de vair (menu vair, fourrure d'écureuil gris).
La version de Charles Perrault mentionne sans équivoque du verre, le vair n'apparaissant que sous la plume de Balzac, persuadé de corriger, près de deux siècles plus tard, une erreur de Perrault."
"dition de 1697 des contes d
C'est forcement en verre ... D'où le fait qu'elle ne peut chausser qu'un pied en particulier ! (Dut a sa rigidité évidement !)
Captain Obvious, pour vous servir !
#26. La rigidité ne change pas grand chose, que ce soit en verre, ou en vair. Essaye de marcher avec une chaussure droite à ton pied gauche, et vice versa pendant une journée, tu "verras" que même avec des sandales, c'est pas aisé... "Vair"-idique!
Un compliment ? Cendrillon est en quelque sorte la servante de sa belle-mère et de ses belles-sœurs. Et je pense que la petite fille faisait allusion à ça quand elle dit qu'elle lui ressemble..